Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
odbijać kartę zegarową po skończeniu pracy; skończyć pracę, wyjść z zakładu po skończonym dniu roboczym;
Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego
"
klÁk 'Áfv Odbijać kartę zegarową (przy wyjściu z pracy) What time do they clock off on Fridays? (O której wychodzą z pracy w piątki?) - Student University of Manchester (1999)